'티라미수 케이크'의 뜻은? - "힘내!!!"

'라틴어 수업'라는 책에 보니 '티라미수'라는 말의 탄생한 배경이 나오는데 

나름 재미나서 한마디 붙여본다.

(책 내용은 완독 후, 포스팅 예정)

이탈리아 어머니들은 아이들이 시험을 못 보고 오면 

"다이, 수" 라고 말한다 한다.

(우리 말로 '힘내!' 라는 뜻)

그리고 나서 엄마는 아이를 데리고 근처 아이스크림 가게나 

과자 조각 케이크를 파는 가게로 가서 단 것을 사 먹인다.

그 중에서 '티라미수'를 많이 먹는다 하는데~

달콤하고 부드러운 맛이 일품이여서 시험 못본 것도 금방 잊게 한다는 명약이라고 한다.

이탈리아어로 '티라미수'는 라틴어에서 나온 말로 

'나를 위로 끌어올리다.'라는 의미라 한다.

결론!

이 케이크를 먹으면 울적했던 기분이 사라지고 기분이 좋아진다는 뜻을 내포한다는 것!!

기분 나쁘거나 적적할 때 '단게 땡긴다~' 라는 말이 그냥 나온 것은 아닌듯 싶다.

로그인 안 해도 누를 수 있는 ♡공감을 눌러 주시면 제게 큰 힘이 됩니다.